This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '21 eng>rus Print/Digital печатная/цифровая маркировка pro closed no
4 Nov 19 '21 eng>rus non-prescription vs over-the-counter безрецептурные / свободно продаваемые pro closed no
- Nov 15 '21 eng>rus Derivative financial liabilities designated as hedge accounting relationships производные финансовые инструменты, отраженные как инструменты хеджирования pro just_closed no
- Nov 7 '21 eng>rus free-living adults проживающие отдельно взрослые pro closed no
4 Nov 9 '21 eng>rus "authorized by corporate action" направленным на основании всех необходимых для этого решений акционеров pro closed no
4 Nov 8 '21 eng>rus turnover передача pro closed no
- Nov 5 '21 eng>rus Potting Assembly реакторный блок pro closed no
- Nov 4 '21 eng>rus gw гигаватт pro closed ok
4 Oct 27 '21 eng>rus SAW ARM SADDLE кронштейн пилы pro closed no
- Oct 29 '21 eng>rus exempt materials нерегламентированные материалы pro closed no
- Oct 29 '21 eng>rus impingement воздействие pro closed no
- Oct 29 '21 eng>rus Косая черта / вместо скобок никакой разницы pro closed no
4 Oct 28 '21 eng>rus DOG HOUSING BUSH корпусная втулка pro closed ok
4 Oct 28 '21 eng>rus monetized монетизируемых pro closed no
- Oct 21 '21 eng>rus Samples may be kept and stored образцы могут оставаться и храниться pro closed no
4 Oct 21 '21 eng>rus consolidated комплексное pro closed no
- Oct 13 '21 eng>rus over Cited Prior Art отличающие его от уровня техники, известного из противопоставленных источников D1/D2 pro closed ok
4 Oct 5 '21 eng>rus tapping точка отвода pro closed no
- Sep 30 '21 eng>rus ALV autonomous land vehicle pro closed no
- Sep 24 '21 eng>rus single share certificates отдельные акционерные сертификаты pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>rus against payment or not возмездные или безвозмездные pro closed ok
- Sep 22 '21 eng>rus no case to answer отсутствие состава преступления pro closed no
- Sep 21 '21 eng>rus Deletion of the statutory regulation удовлетворение законодательного требования pro closed ok
- Sep 22 '21 eng>rus represented поручитель / принципал pro closed ok
- Sep 20 '21 eng>rus External Selling непрямой сбыт pro closed no
4 Sep 18 '21 eng>rus may be exposed to может узнать pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>rus Non-Exclusivity of Services Other Than to Competitors. право оказания услуг всем, кроме конкурентов pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>rus obligation обязательство pro closed ok
- Sep 14 '21 eng>rus light terrain слабопересеченная местность pro closed no
4 Sep 14 '21 eng>rus ester vs ester ester/ether pro closed no
- Sep 10 '21 eng>rus Minor Freeze временный запрет pro closed no
- Sep 10 '21 eng>rus dial круглая ручка pro closed ok
- Sep 10 '21 eng>rus set of product deliverables комплект представляемой на продукт документации pro closed ok
- Sep 10 '21 eng>rus positive-open safety switch предохранительный выключатель с принудительным размыканием pro closed ok
4 Sep 9 '21 eng>rus grooved stones керамические блоки с пазами pro closed ok
4 Sep 9 '21 eng>rus A/SA312 GR. 304H PLATE 600X600 Лист 600х600 мм из высокоуглеродистой нерж. стали 304 согласно ASME SA312 pro closed no
4 Sep 9 '21 eng>rus flexible graphical filled flat ring with SW gasket гибкое графитонаполненное плоское кольцо со спирально навитой прокладкой pro closed no
4 Sep 9 '21 eng>rus 316L GAPALET SS 33,4 подкладное разрезное кольцо из нерж. стали 316L, 33,4 pro closed no
- Sep 3 '21 eng>rus enormous bottom большая попа pro closed ok
- Sep 2 '21 eng>rus champ герой pro closed no
4 Sep 2 '21 eng>rus H-spring H-образная пружина pro closed no
4 Aug 31 '21 eng>rus shift weight подвижный груз pro closed no
4 Aug 28 '21 eng>rus bidimensional tube spool переходная трубная катушка pro closed no
4 Aug 28 '21 eng>rus Health безопасность pro closed ok
4 Aug 28 '21 eng>rus book examinations экзамен с использованием (неиспользованием) справочных материалов pro closed ok
- Aug 27 '21 eng>rus Third Party Bundlers” сторонние оптовики pro open no
- Aug 25 '21 eng>rus color blindness притворное неразличение цветов pro closed ok
4 Aug 26 '21 eng>rus Airline Sales старший менеджер по продажам отделения авиаперевозок pro closed ok
4 Aug 26 '21 eng>rus part of the “in” group не "свои" pro closed no
- Aug 25 '21 eng>rus Emerging Leaders Program программа подготовки будущих руководителей pro closed no
Asked | Open questions | Answered